Informácie o spracúvaní osobných údajov

Verzia 2026.10 · účinné od 1. 10. 2026

1. Kto spracúva osobné údaje

Prevádzkovateľ: Houblik s.r.o., IČO: 19360223, sídlo: Nádražní 601/159, Přívoz, 702 00 Ostrava, Česká republika. E-mail pre ochranu osobných údajov: account@stretnisa.online.

2. Aké údaje spracúvame

• Identifikačné a profilové údaje: meno, e-mail, pohlavie, vek, mesto, región, krajina, voliteľne profilová fotografia, krátke predstavenie, záujmy, školy, profesia, odbor a firma.
• Prihlasovacie a bezpečnostné údaje: heslo uložené výlučne ako kryptografický hash, údaje o prihláseniach.
• Obsah vytvorený používateľom: príspevky, komentáre, reakcie, fotografie, správy, udalosti, ponuky spolujazdy, členstvá v skupinách a priateľstvá.
• Technické logy: IP adresa, čas, zariadenie, user-agent.
• Údaje o súhlasoch a ich odvolaní (verzia a text súhlasu, čas, zdroj, IP adresa, user-agent).
• Údaje potrebné na moderáciu a bezpečnosť: nahlásenia, záznamy o porušeniach, blokovania.

Vlastné serverové počítadlo návštevnosti ukladá iba súčty načítaní podľa minúty a typu stránky počas 35 dní, aj bez súhlasu s analytickými cookies. Do tohto počítadla neukladáme IP adresy, identifikátory zariadení alebo účtov, texty správ ani konkrétne adresy s tokenmi. Informáciu o prehliadači použijeme iba na orientačné rozpoznanie robotov bez jej uloženia. Údaje tohto počítadla neodosielame Google.

3. Účely a právne základy

4. Obnova starého účtu

Údaje z pôvodnej služby sú technicky oddelené od aktívnej databázy a nie sú nikomu viditeľné. Účet sa aktivuje až vtedy, keď ho používateľ sám obnoví cez osobný odkaz a vyplní aktuálne údaje. Pri obnove zaznamenávame nové potvrdenie VOP a týchto informácií. Pôvodný záznam sa nepovažuje za marketingový súhlas. Ak používateľ zvolí zrušenie, údaje vymažeme a ponecháme iba jednosmerný hash e-mailu, aby sme ho už znova neoslovili.

5. Newsletter Aktualizovane.sk

Spravodajský portál Aktualizovane.sk prevádzkuje a vydáva ten istý prevádzkovateľ – Houblik s.r.o.. Ide o iný účel spracúvania, preto sa vaše údaje na newsletter použijú výlučne na základe osobitného súhlasu.

Ak dobrovoľne zvolíte odber Aktualizovane.sk, uložíme verziu a hash textu súhlasu, čas, zdroj, identifikátor účtu a technický audit. Kontakt (e-mail, krstné meno, mesto, vek) sa odošle do Aktualizovane.sk až po zaznamenaní súhlasu a overení e-mailu. Súhlas odvoláte v Nastaveniach alebo odkazom v každom newsletteri – odvolanie sa prejaví v oboch systémoch.

6. Príjemcovia a sprostredkovatelia

• Hosting, databáza, zálohy a odosielanie e-mailov: Websupport s.r.o. – v rozsahu potrebnom na prevádzku služby.
• Newsletterový systém Aktualizovane.sk (ten istý prevádzkovateľ) – iba používatelia so súhlasom podľa bodu 5.
• Google Ireland Limited – analytické údaje iba po udelení súhlasu s analytickými cookies.
• Orgány verejnej moci, ak to vyžaduje právny predpis.

7. Prenosy mimo EHP

Websupport prevádzkuje hosting a e-mailovú infraštruktúru v Európskom hospodárskom priestore. Pri analytických službách Google môže dôjsť k spracúvaniu údajov aj mimo EHP. Takéto prenosy sa uskutočňujú iba pri splnení podmienok GDPR, najmä na základe rozhodnutia o primeranosti alebo štandardných zmluvných doložiek a primeraných ochranných opatrení.

8. Doba uchovávania

• Údaje aktívneho účtu – po dobu trvania účtu.
• Zrušený účet – výmaz alebo anonymizácia do 30 dní od zrušenia.
• Neaktívny účet a nevyužité údaje z pôvodnej služby – najviac 2 roky od poslednej aktivity alebo posledného oprávneného kontaktu; pred výmazom môžeme používateľa upozorniť.
• Záznamy o súhlasoch a ich odvolaní – 3 roky od skončenia platnosti súhlasu v minimálnom rozsahu potrebnom na jeho preukázanie.
• Suppression záznamy (odhlásené, nedoručiteľné adresy) – iba hash e-mailu, aby sme adresu opakovane neoslovili.
• Bezpečnostné a prihlasovacie logy – 12 mesiacov.
• Bežné technické logy – 90 dní.
• Nahlásenia, moderátorské prípady a súvisiaci audit – 2 roky od uzavretia prípadu.
• Zálohy – najviac 90 dní; údaje sa zo záloh odstránia ich postupným prepísaním.

9. Vaše práva

Máte právo na prístup, opravu, výmaz, obmedzenie spracúvania, prenosnosť, námietku a odvolanie súhlasu. Kópiu svojich údajov si stiahnete v Nastaveniach („Stiahnuť moje údaje“), profil upravíte v sekcii Môj profil a účet zrušíte v Nastaveniach. Ostatné žiadosti posielajte na account@stretnisa.online. Máte tiež právo podať sťažnosť dozornému orgánu – Úřadu pro ochranu osobních údajů (Česká republika, podľa sídla prevádzkovateľa) alebo Úradu na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky, ak máte obvyklý pobyt na Slovensku.

10. Veková hranica a ochrana detí

Služba je určená výhradne osobám od 18 rokov. Pri registrácii a obnove účtu vyžadujeme uvedenie veku a výslovné potvrdenie dospelosti. Ak zistíme alebo máme dôvodné podozrenie, že účet používa osoba mladšia ako 18 rokov, účet obmedzíme, primerane preveríme vek a pri nepotvrdení podmienky účet zrušíme.

Pri overovaní veku spracujeme iba údaje nevyhnutné na overenie. Kópiu dokladu totožnosti neuchovávame dlhšie, než je nevyhnutné na vykonanie overenia. Podozrenie na účet osoby mladšej ako 18 rokov alebo na obsah ohrozujúci deti možno oznámiť funkciou „Nahlásiť“ alebo na kontaktný e-mail Prevádzkovateľa.

11. Odporúčania ľudí, skupín a udalostí

Portál vám navrhuje ľudí, skupiny a udalosti podľa jednoduchých pravidiel: spoločné záujmy, rovnaké mesto a nedávna aktivita na portáli. Do odporúčaní sa nedostanú skryté profily, zablokovaní používatelia ani údaje, ktoré ste si v súkromí nastavili ako skryté. Nejde o automatizované rozhodovanie s právnymi alebo podobne závažnými účinkami.

12. Bezpečnosť

Používame šifrovaný prenos (HTTPS), bezpečné hashovanie hesiel, obmedzenie počtu pokusov, ochranu proti CSRF, XSS a SQL injection, auditné logy, riadené prístupové oprávnenia a zálohy. Z nahraných fotografií odstraňujeme metadáta vrátane polohy.

13. Zmeny tohto dokumentu

Každá verzia má číslo a dátum účinnosti. O podstatných zmenách vás informujeme pri najbližšom prihlásení.